Kodansha America Blue Period 14

O komikse (manga) v slovenčine:Yatora je šikovný študent s dobrými známkami, zároveň si však rád poriadne užije – vysedáva s kamarátmi von do neskorých nočných hodín, sleduje futbal a robí všetko, čo sa od typického stredoškoláka očakáva. No postupne cíti prázdnotu a začína sa pýtať, ktorá časť jeho života vlastne vyjadruje, kým naozaj je... či vôbec má nejaký svojský hlas. Potom jedného dňa zablúdi do umeleckej triedy, kde mu pohľad padne na osamelo visiace dielo. Zobudí v ňom krásu, o ktorej ani nevedel, že existuje. Pocity ho úplne pohltia a rozhodne sa do toho naplno pustiť – čoskoro zistí, aké náročné, neústupné a zároveň vzrušujúce môže byť umelecké tvorenie! O komikse (manga) v angličtine:Yatora studies hard and gets good grades, and he parties hard, staying out late drinking and watching soccer with his friends. He checks all the boxes he needs to be the perfect high school student. But it all starts to feel empty, and he begins to wonder what part of his life expresses who he is... or even if he has a unique voice at all. Then he wanders into the art room one day, and a lone painting captures his eye, awakening him to a kind of beauty he never knew. Compelled and consumed, he dives in headfirsthe's about to learn how savage, unforgiving, and exhilirating creating art can be!