O knihe v slovenčine:Poraziť Spoločenstvo, oslobodiť zotročené ľudstvo, získať späť Zem – to sú síce záslužné ciele, ale len odhodlanie nestačí a prostriedky na ich dosiahnutie posádke lode Kraksna chýbajú. Zákazka pre vesmírnu mafiu sa preto nedá odmietnuť. Našťastie nevyzerá zložito - dostať sa na miesto poslednej bitky dvoch vyhynutých druhov a niečo špeciálne odtiaľ odniesť. Vesmírny cintorín plný mŕtvol a zničených lodí vo vzdialenom kúte sektora nevyzerá ako nič, s čím by si kapitán Bouchač, ehm, teda Moravec nedokázal poradiť. Aspoň do okamihu, než sa objavia starí nepriatelia a ich vinou si posádka Kraksny začne robiť nových. Závod s časom začína a poslední slobodní ľudia vo vesmíre nie sú jediní, kto v ňom hrá svoj part o prežití. O knihe v češtine:Porazit Společenství, osvobodit zotročené lidstvo, získat zpátky Zemi – to jsou sice záslužné cíle, ale jen odhodlání nestačí a prostředky k jejich dosažení posádce lodi Kraksna chybí. Zakázka pro vesmírnou mafii se proto nedá odmítnout. Naštěstí nevypadá složitě – dostat se na místo poslední bitvy dvou vyhynulých druhů a něco speciálního odtamtud odnést. Vesmírný hřbitov plný mrtvol a zničených lodí ve vzdáleném koutu sektoru nevypadá jako nic, s čím by si kapitán Bouchač, ehm, tedy Moravec nedokázal poradit. Aspoň do okamžiku, než se objeví staří nepřátelé a jejich vinou si posádka Kraksny začne dělat nové. Závod s časem začíná a poslední svobodní lidé ve vesmíru nejsou jediní, kdo v něm hraje svůj part o přežití.
